Faut-il encore présenter Dragon Ball, l’une des sagas les plus populaires et les plus influentes de l’histoire. Créée par le génial Akira Toriyama, elle raconte les aventures de Son Goku, un jeune garçon doté d’une queue de singe et d’une force extraordinaire, qui part à la recherche des sept boules de cristal, capables d’exaucer n’importe quel vœu.
Mais comment se retrouver dans cet univers riche et complexe comptant des dizaines de tomes, des centaines d’épisodes d’animé, et même une vingtaine de films ? Quel est la bonne chronologie pour apprécier pleinement cette œuvre culte ? C’est ce que nous allons voir dans ce guide complet pour lire et regarder Dragon Ball dans le bon ordre. 🐉
Un peu d’histoire sur Dragon Ball…
Avant de commencer, il est important de savoir que Dragon Ball est divisé en deux grandes parties : Dragon Ball et Dragon Ball Z.
La première partie, Dragon Ball, couvre l’enfance et l’adolescence de Son Goku, de sa rencontre avec Bulma jusqu’à son mariage avec Chichi. La seconde partie, Dragon Ball Z, suit les aventures de Son Goku adulte, ainsi que celles de ses enfants et de ses amis, face à des menaces de plus en plus puissantes et dangereuses.
Ces deux parties correspondent à la publication originale du manga, qui s’étend de 1984 à 1995, et qui compte 42 tomes au total.
L’animé, quant à lui, a été diffusé de 1986 à 1996, et a été scindé en deux séries distinctes : Dragon Ball, qui compte 153 épisodes, et Dragon Ball Z, qui en compte 291. L’animé suit globalement la trame du manga, mais il ajoute aussi des scènes inédites, des personnages secondaires, et des épisodes hors-série, appelés des fillers.
Après la fin de Dragon Ball Z, deux suites ont été produites : Dragon Ball GT et Dragon Ball Super. Avec pas moins de 64 épisodes, Dragon Ball GT est une série originale, qui n’est pas basée sur le manga de Toriyama et n’a donc aucun lien avec Dragon Ball Z.
Dragon Ball Super, quant à elle, est une série officielle, supervisée par Toriyama, et qui compte 131 épisodes. Elle se situe entre la fin de la saga Boo et l’épilogue de Dragon Ball Z, et introduit de nouveaux arcs narratifs, de nouveaux personnages, et de nouveaux niveaux de puissance.
A côté des mangas et de l’animé, tu peux retrouver de nombreux films et OAV (Original Video Animation) inspirés de l’univers de Dragon Ball. Certains sont des adaptations fidèles du manga, d’autres sont des histoires alternatives ou des suites imaginaires. Ils sont généralement indépendants du manga et de l’animé et peuvent donc être regardés en complément de l’animé.
Dans quel ordre lire Dragon Ball ?
Si vous voulez découvrir Dragon Ball dans sa version la plus authentique possible, le plus simple est de lire l’édition original du manga de Toriyama. L’édition original complète est disponible en français sur notre boutique.
Pour cela, il vous suffit de commencer dans l’ordre chronologique, en commençant par le premier tome de Dragon Ball jusqu’au dernier, le tome 42 de l’édition original. Vous suivrez ainsi l’évolution de Goku et de ses amis, et serez plongés dans les différents arcs qui composent l’histoire.
Depuis 2015, vous pouvez également lire la suite de Dragon Ball Z grâce à la nouvelle édition du manga « Dragon Ball Super » également disponible sur Manga Mania.
Et pour l’animé ?
Si vous préférez regarder Dragon Ball en animé, vous avez alors plusieurs options possibles. Vous pouvez tout simplement commencer par les séries originales : Dragon Ball et Dragon Ball Z. Ces versions sont les plus connues mais aussi les plus longues. Elles peuvent contenir des fillers et parfois beaucoup, beaucoup de flashbacks. 😆
L’autre option serait de ne regarder que la version Kaï pour gagner un peu de temps. Il s’agit d’une version remastérisée et raccourcie de la saga. Concrètement, cela supprime les fillers, les flashbacks et les scènes superflues pour se rapprocher davantage du manga.
Dragon Ball :
Les 153 épisodes de Dragon Ball reprennent les 16 premiers tomes du manga, avec quelques différences. Vous pouvez les regarder dans l’ordre, en suivant les aventures de Son Goku enfant et adolescent.
Dans le même temps, vous pouvez regarder les trois premiers films, qui sont des adaptations des arcs du manga, mais avec quelques changements :
- Dragon Ball : La Légende de Shenron : Ce film reprend le début du manga, avec la rencontre entre Son Goku et Bulma, et leur affrontement contre le roi Pilaf.
- Dragon Ball : la princesse endormie dans le château démoniaque : Ce film reprend l’arc du 21ème tournoi d’arts martiaux, avec la participation de Son Goku, Krilin, Yamcha, et Bulma, et leur combat contre le démon Lucifer.
- Dragon Ball : l’aventure mystique : Ce film reprend l’arc du 22ème tournoi d’arts martiaux, avec la participation de Son Goku, Krilin, Yamcha, Ten Shin Han, Chaozu, et Tortue Géniale, et leur combat contre le roi Piccolo.
Dragon Ball Z :
Ensuite, il sera temps pour vous de passer aux 291 épisodes de Dragon Ball Z. Ces épisodes reprennent les 26 tomes restants du manga original. Si vous aimez l’univers DBZ, vous pourrez compléter ces épisodes avec les 13 films et les 2 OAV disponibles.
Dragon Ball GT :
Bien que Dragon Ball GT ne soit pas basée sur la trame principal du manga, il compte plus de 60 épisodes; deux films et un OAV. Vous pouvez les regarder dans l’ordre, en suivant les aventures de Son Goku accompagné de Trunks, Pan, et Giru. Vous pouvez aussi regarder les films et l’OAV, qui sont des histoires alternatives ou des suites imaginaires :
- Dragon Ball GT : Cent ans après : Cet OAV se situe cent ans après la fin de Dragon Ball GT, et met en scène Son Goku Jr, l’arrière-arrière-petit-fils de Son Goku, qui doit affronter un descendant de Vegeta, nommé Vegeta Jr, lors du 64ème tournoi d’arts martiaux.
- Dragon Ball GT : L’ultime combat : Ce film se situe après la fin de Dragon Ball GT, et met en scène Son Goku, qui doit affronter Li Shenron, le dragon maléfique le plus puissant, qui est né de l’abus des Dragon Balls, et qui a absorbé les six autres dragons maléfiques.
- Dragon Ball GT : Le retour de Son Goku et ses amis ! : Ce film se situe après la fin de Dragon Ball GT, et met en scène Son Goku, qui revient sur Terre pour fêter l’anniversaire de Bulma, et qui retrouve ses amis et sa famille. Il doit aussi affronter Abo et Cado, deux frères qui travaillaient pour Freezer, et qui veulent se venger de Son Goku.
Dragon Ball Super :
Contrairement à Dragon Ball GT, Dragon Ball Super est la suite officielle de DBZ. Cette partie a d’ailleurs été supervisée par Toriyama. Sortie en 2015, elle compte déjà deux films et un OAV.
Les épisodes vous emmènent au côté de Son Goku et de ses amis. Ils doivent faire face à de nouveaux ennemis, comme Beerus, le dieu de la destruction. C’est également le retour du tyran Freezer et d’un nouveau guerrier du futur, Zamasu. Vous découvrirez également le tournoi du pouvoir, qui oppose les meilleurs combattants des différents univers. 🪐
Vous pouvez aussi compléter l’animé avec les films et l’OAV, qui sont des adaptations des arcs du manga :
- Dragon Ball Super : Broly : Ce film reprend l’arc de Broly, qui se situe après la fin du tournoi du pouvoir, et qui met en scène Son Goku, Vegeta, Piccolo, Trunks, Son Gohan, Goten, et les autres, qui doivent affronter Broly, un Saiyan aux pouvoirs extraordinaires, qui a été exilé sur une planète lointaine par le roi Vegeta, et qui est manipulé par son père, Paragus.
- Dragon Ball Super: Super Hero : Ce film reprend l’arc du super héros, qui se situe après l’arc de Broly, et qui met en scène Son Goku, Vegeta, Piccolo, Trunks, Son Gohan, Goten, et les autres, qui doivent affronter un nouvel ennemi, dont on ne sait pas encore grand-chose, si ce n’est qu’il s’agit d’un super héros.
- Dragon Ball Super : Le Plan d’éradication des Super Saiyans : Cet OAV se situe après la fin du tournoi du pouvoir, et met en scène Son Goku, Vegeta, Piccolo, Trunks, Son Gohan, Goten. Ils doivent affronter le Dr Raichi, un survivant de la planète Plant, qui veut se venger des Saiyans, qui ont exterminé son peuple. Il a créé des fantômes de Freezer, Cooler, Turles, et Slug, ainsi qu’un gaz toxique, qui empêche les Saiyans de se transformer.
Dans quel ordre regarder les films Dragon Ball ?
Si vous souhaitez regarder les films Dragon Ball, vous pouvez soit les regarder par date de sortie soit les intégrer par ordre chronologique. Gardez toutefois en tête que ces films n’apportent pas d’informations utiles pour comprendre l’histoire principale. Par contre, ils vous offriront des combats à couper le souffle, des transformations épiques et même des fusions inédites.
Au total, la saga culte d’Akira Toriyama compte plus de 20 films de « Dragon Ball : La Légende de Shenron » sorti en 1986 au plus récent, « Dragon Ball Super: Super Hero » sorti en 2022. 🔥
- Dragon Ball : La Légende de Shenron
- Dragon Ball : la princesse endormie dans le château démoniaque
- Dragon Ball : l’aventure mystique
- Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic
- Dragon Ball Z : Le Robot des glaces
- Dragon Ball Z : Le Combat fratricide
- Dragon Ball Z : La Menace de Namek
- Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler
- Dragon Ball Z : Cent mille guerriers de métal
- Dragon Ball Z : L’Offensive des cyborgs
- Dragon Ball Z : Broly – Le super guerrier
- Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l’espace
- Dragon Ball Z : Rivaux dangereux
- Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior !
- Dragon Ball Z : Fusions
- Dragon Ball Z : L’Attaque du dragon
- Dragon Ball : L’Armée du Ruban Rouge
- Dragon Ball Z : Battle of Gods
- Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’
- Dragon Ball Super : Broly
- Dragon Ball Super: Super Hero
Et pour vous donner envie de regarder l’un de ces films, voici la bande-annonce du dernier film en date 🎬
En Conclusion :
Dragon Ball est une saga passionnante, qui vous fera vivre des émotions fortes, des rires, des larmes, et des frissons. Pour profiter pleinement de cette oeuvre, nous vous recommandons donc de regarder/lire ce manga à votre aise. Pour cela, commencez par Dragon Ball, ensuite Dragon Ball Z avant de conclure par Dragon Ball Super.
Les films ainsi que « Dragon Ball GT » ne sont pas indispensables pour comprendre l’histoire mais valent clairement le détour. Alors ne les oubliez pas ! 😉 Cet article vous a plu ? Dites-nous en commentaire votre arc préféré ! 💬